1. Famous movie quotes as if written by a proper Englishman

    thefrogman:

    “We must acquire a larger vessel.”
    - Jaws

    “I’m growing impatient with these malevolent slithering reptiles on this bloody aircraft.”
    - Snakes on a Plane

    “Toodeloo you ghastly miscreant.”
    - Die Hard 1,2,3,4

    “Please remove your simian appendages from my person, you unwashed gorilla man-thing.”
    - Planet of the Apes

    “There is a herptile in my western footwear!”
    - Toy Story

    “I shall return.”
    - Every Arnold Schwarzenegger movie

    “I am now fully versed in the combat stylings of “Kung Fu.”
    - The Matrix

    “I do wish I could cease committing acts of sodomy unto your delightful buttocks.”
    - Brokeback Mountain

    “My dearest apologies Captain, I have configured this vessel to it’s maximum efficiency. Alas, if you wish me to attempt to defy the laws of physics, I shall increase my efforts.”
    - various Star Trek movies and episodes

    “Does Marsellus Wallace match the appearance of a female canine? Then why is it, good sir, that you are attempting to have coital relations with him, as if he were a female canine?”
    - Pulp Fiction

    “I do not believe that is an orbiting planetary body, but in fact a massive facility constructed exclusively for use in space.”
    -Star Wars: A New Hope

    “Oh dear. I do believe that when we dined on this soylent green, the main ingredient was in fact human beings. In its defense, twas better than English food.”
    - Soylent Green

    “I say to thee honestly milady, I am an indifferent.”
    - Gone With the Wind

    “It’s an elaborate ruse!”
    - Return of the Jedi

    “Miss Scarlett, I regret to inform you that I am uneducated in the field of obstetrics.”
    - Gone With the Wind

    “Fare thee well, infant.”
    - Terminator 2: Judgement Day

    Did you get them all? Have any to add?